Budala Boxca: o que significa e como usá-lo?
Introdução
Se você está aprendendo sérvio ou croata, pode ter se deparado com a frase "budala boxca" e se perguntado o que significa. É um elogio, um insulto ou uma piada? Como você usa isso em uma frase? Neste artigo, responderemos a essas perguntas e muito mais. Explicaremos a origem, o significado e o uso de budala boxca, além de fornecer alguns exemplos, sinônimos e antônimos dessa expressão colorida.
budala boxca
O que é budala boxca?
Budala boxca é uma gíria que significa literalmente "um tolo em uma caixa". É usado para descrever alguém que é estúpido, ingênuo ou louco. Também pode ser usado para expressar descrença, surpresa ou diversão com as ações ou palavras de alguém.
De onde vem budala boxca?
A origem do budala boxca não é clara, mas algumas fontes sugerem que pode ter algo a ver com a palavra turca "bodrum", que significa "porão" ou "adega". De acordo com essa teoria, bodrum era usado para se referir a um lugar onde as pessoas eram presas ou torturadas, e mais tarde passou a ser associado à loucura ou estupidez. Outra explicação possível é que budala boxca é uma variação de "budala boksa", que significa "um tolo que boxeia". Isso pode significar que alguém que é budala boksa não é bom em lutar ou não tem senso de autopreservação.
Como usar budala boxca em uma frase?
Budala boxca pode ser usado como um substantivo ou um adjetivo. Como substantivo, pode ser singular ou plural, dependendo do número de pessoas a que se refere. Como adjetivo, pode ser masculino ou feminino, dependendo do gênero da pessoa que descreve. Aqui estão alguns exemplos de como usar budala boxca em uma frase:
Nemoj biti budala boxca, znaš da te volim. (Não seja um tolo em uma caixa, você sabe que te amo.)
Em je budalasta boxca, ne slušaj ga. (Ele é uma caixa tola, não dê ouvidos a ele.)
Šta radiš ti budale boxta? (O que você está fazendo seus tolos em caixas?)
ovo je budalasto boxta ideia (Isso é uma caixa estupidamente ideia.)
Corpo Principal
Exemplos de budala boxca em diferentes contextos
Budala boxca pode ser usado em vários contextos, dependendo do tom e da intenção de quem fala. Aqui estão alguns exemplos de como budala boxca pode ser usado em diferentes situações:
Budala boxca como um insulto
Se você quiser insultar a inteligência ou a sanidade de alguém, pode chamá-lo de budala boxca. Esta é uma maneira rude e ofensiva de dizer que alguém é burro ou louco. Por exemplo:
Kako si mogao da uradiš tako nešto? ti si budala boxta! (Como você pode fazer uma coisa dessas? Você é um tolo em uma caixa!)
Ne pričaj gluposti, budala boxta. (Não fale bobagens, seu tolo em uma caixa.)
Ti si najveća budala boxta koju sam ikad upoznao. (Você é o maior tolo em uma caixa que já conheci.)
Budala boxca como uma piada
Se você quiser provocar alguém ou tirar sarro de uma forma amigável, você também pode usar budala boxca. Esta é uma maneira divertida e bem-humorada de dizer que alguém é bobo ou engraçado. Por exemplo:
Ma, ti si budala boxta, ali te volim. (Ah, você é um tolo em uma caixa, mas eu te amo.)
Šta si to uradio? ti si budala boxta, ali si me nasmejao. (O que você fez? Você é um tolo em uma caixa, mas você me fez rir.)
Ti si prava budala boxta, ali si zabavan. (você é um verdadeiro tolo em uma caixa, mas você é divertido.)
Budala boxca como um elogio
Se você quiser elogiar a criatividade ou originalidade de alguém, também pode usar budala boxca. Esta é uma maneira surpreendente e lisonjeira de dizer que alguém é brilhante ou genial. Por exemplo:
Kako si to smislio? ti si budala boxta, ali se genijalan. (Como você chegou a isso? Você é um tolo em uma caixa, mas você é brilhante.)
ti si budala boxta, ali si najbolji pisac na svetu. (Você é um tolo em uma caixa, mas você é o melhor escritor do mundo.)
Ti si prava budala boxta, ali si kreativan. (você é um verdadeiro tolo em uma caixa, mas você é criativo.)
Sinônimos e antônimos de budala boxca
Se você quiser expandir seu vocabulário e aprender outras formas de dizer budala boxca, aqui estão alguns sinônimos e antônimos desta frase:
sinônimos de budala boxca
Alguns sinônimos de budala boxca são:
sérvio/croatatradução do inglês
Blesav/a ko struja.Louco como eletricidade.
Lud/a ko šiba.Louco como um galho.
Gluv/a ko top.Surdo como um canhão.
Blesav/a ko noć.Tolo como a noite.
Lud/a ko kokoš.Louco como uma galinha.
Gluv/a ko zid.Surdo como uma parede.
Blesav/a ko daska.Tolo como uma placa.
Lud/a ko majmun.Louco como um macaco.
Gluv/a ko ćurka.Surdo como um peru.
Blesav/a ko kanta.Tolo como um balde.
Lud/a ko konj.Louco como um cavalo.
Gluv/a ko stena.Surdo como uma pedra.
Blesav/a ko lampa.Tolo como uma lâmpada.
Lud/a ko pas.Louco como um cão.
Gluv/a ko puž.Surdo como um caracol.
Blesav/a ko čarapa.Tolo como uma meia.
antônimos de budala boxca
Alguns antônimos de budala boxca são:
sérvio/croatatradução do inglês
Pametan/a ko sova.Inteligente como uma coruja.
Bistar/a ko dan.Claro como o dia.
Oštar/a ko nož.Afiado como uma faca.
Pametan/a ko lisica.Inteligente como uma raposa.
Bistar/a ko voda.Claro como a água.
Oštar/a ko igla.Afiado como uma agulha.
Pametan/a ko knjiga.Inteligente como um livro.
Bistar/a ko zvezda.Claro como uma estrela.
Oštar/a ko britva.Afiado como uma navalha.
Pametan/a ko Einstein.Inteligente como Einstein.
Bistar/a ko dijamant.Claro como um diamante.
Oštar/a ko sokolovo oko.Afiado como o olho de um falcão.
Pametan/a ko mudrac.Inteligente como um sábio.
Bistar/a ko sunce.Claro como o sol.
Oštar/a ko biber.Picante como pimenta.
Conclusão
Budala boxca é uma gíria que significa "um tolo em uma caixa". Pode ser usado para insultar, provocar ou elogiar alguém, dependendo do contexto e do tom. Vem da palavra turca "bodrum" ou da palavra sérvia/croata "boksa", ambas significando "caixa".Pode ser usado como substantivo ou adjetivo e possui vários sinônimos e antônimos que podem enriquecer seu vocabulário. Budala boxca é uma maneira colorida e expressiva de descrever a inteligência ou o comportamento de alguém.
Chamada à ação para os leitores
Se você gostou deste artigo e aprendeu algo novo, compartilhe com seus amigos e familiares. Você também pode deixar um comentário abaixo e nos dizer o que você pensa sobre budala boxca. Você usa com frequência? Você conhece outras frases como essa? Gostaríamos muito de ouvir de você!
perguntas frequentes
Aqui estão algumas perguntas frequentes sobre budala boxca:
Budala boxca é ofensivo?
Budala boxca pode ser ofensivo se usado para insultar a inteligência ou a sanidade de alguém. No entanto, também pode ser divertido ou lisonjeiro se usado para brincar ou elogiar a criatividade ou originalidade de alguém. Depende do contexto e do tom do orador.
Budala boxca é uma frase sérvia ou croata?
Budala boxca é uma frase usada nas línguas sérvia e croata. Faz parte da gíria comum que é compartilhada por essas duas línguas, que são muito semelhantes e mutuamente inteligíveis.
Como se pronuncia budala boxca?
Budala boxca é pronunciado como /buˈda.la ˈbok.sa/. A ênfase está na primeira sílaba de budala e na segunda sílaba de boxca. O "u" em budala é pronunciado como o "oo" em "livro". O "a" em ambas as palavras é pronunciado como o "a" em "pai". O "o" em boxca é pronunciado como o "o" em "box". O "c" em boxca é pronunciado como o "ts" em "cats".
Quais são algumas outras frases que significam o mesmo que budala boxca?
Algumas outras frases que significam o mesmo que budala boxca são:
Blesav/a ko struja. (Louco como eletricidade.)
Lud/a ko šiba. (Louco como um galho.)
Gluv/a ko top. (Surdo como um canhão.)
Blesav/a ko noć. (Bobo como a noite.)
Lud/a ko kokoš. (Louco como uma galinha.)
Gluv/a ko zid. (Surdo como uma parede.)
Blesav/a ko daska. (Bobo como uma placa.)
Lud/a ko majmun. (Louco como um macaco.)
Gluv/a ko ćurka.(Surdo como um peru.)
Blesav/a ko kanta. (Bobo como um balde.)
Lud/a ko konj. (Louco como um cavalo.)
Gluv/a ko stena. (Surdo como uma pedra.)
Blesav/a ko lampa. (Bobo como uma lâmpada.)
Lud/a ko pas. (Louco como um cachorro.)
Gluv/a ko puž. (Surdo como um caracol.)
Blesav/a ko čarapa. (Bobo como uma meia.)
Quais são algumas outras frases que significam o oposto de budala boxca?
Algumas outras frases que significam o oposto de budala boxca são:
Pametan/a ko sova. (Esperto como uma coruja.)
Bistar/a ko dan. (Claro como o dia.)
Oštar/a ko nož. (Afiado como uma faca.)
Pametan/a ko lisica. (Esperto como uma raposa.)
Bistar/a ko voda. (Limpar como água.)
Oštar/a ko igla. (Afiado como uma agulha.)
Pametan/a ko knjiga. (Inteligente como um livro.)
Bistar/a ko zvezda. (Limpar como uma estrela.)
Oštar/a ko britva. (Afiado como uma navalha.)
Pametan/a ko Einstein. (Inteligente como Einstein.)
Bistar/a ko dijamant. (Nítido como um diamante.)
Oštar/a ko sokolovo oko. (Afiado como o olho de um falcão.)
Pametan/a ko mudrac. (Inteligente como um sábio.)
Bistar/a ko sunce. (Claro como o sol.)
Oštar/a ko biber. (Sharp como pimenta.)
Espero que tenha gostado deste artigo e aprendido algo novo sobre budala boxca. Se você tiver quaisquer perguntas ou comentários, não hesite em contactar-me. Eu adoraria ouvir de você! 0517a86e26
Comentarios